Hallimhang Doseon Daehapsil (Biyangdo-bound)

ビヤンド（飛揚島）行きの旅客フェリーに乗船できる唯一の場所です。所在地は「済州市 翰林邑 翰林海岸路 196」で、ビヤンドまでは船で約15分かかります。現地での当日券販売となることが多いため、出航時刻より余裕をもって到着するのがおすすめです。天候によっては欠航となる場合があるので、訪問前に運航状況を確認してください。ここは単なる船着場ではなく、済州オルレ15コースのスタート地点でもあり、オルレを歩く旅行者にとっても意味のある場所です。待合室周辺には翰林港ならではの漁船の風景と海の眺望が広がり、船を待つ時間も済州らしい雰囲気を感じられます。ビヤンド旅行を計画するなら、まず立ち寄ることになる済州西側の島旅の出発点です。