在一個陽光溫暖的午後,我來到濟州市區的牧官衙。雖然在濟州生活已邁入第7年,但似乎仍有許多地方還沒能好好看、好好感受。


Jejumok Gwana濟州市 觀德路7街 13號
Jejumok Gwana是朝鮮時代濟州牧使辦公的官衙建築群,曾作為濟州行政、軍事與審判的核心,具有重要歷史意義。如今透過復原工程重現當時的官衙建物,讓人能生動感受濟州傳統建築樣式與歷史氛圍。園內設有洪化閣、宴嬉閣、橘林堂等主要建築,處處可觀察朝鮮時代濟州官衙的樣貌。夜間點燈後更顯幽靜雅致,也是濟州原市區旅遊路線中的人氣景點。此處鄰近東門市場、觀德亭與山地川,適合一併走訪,是深入體驗濟州歷史與文化的代表性文化遺產景點。
플레이스 보기牧官衙位在舊濟州市的正中心。在如此繁忙的街區裡,它仍能延續至今,令人心懷感謝。

很多人提到「牧官衙」時,常把它當作一個固定名稱來理解。但牧官衙其實是指設在濟州牧的官衙。朝鮮時代為治理濟州施行「1牧2縣制」,因此「牧官衙」就是指濟州牧內的官署機構。

恰逢盛放的梅花迎接了我們。濟州牧在日本殖民統治時期除觀德亭外幾乎全被拆毀,只剩遺址;後來透過發掘工作,主要建築得以復原。



不看高樓大廈,而是看見靜謐的瓦屋頂時,不知為何心就會平靜下來。大概是年紀漸長了吧。直到現在,我才忽然想起:小時候坐在奶奶家木地板上抬頭望天,天空彷彿與屋簷盡頭的瓦片相接的那個畫面。



在這樣一個春日裡,暖意包裹著身體,天空清澈明朗,大地贈予新生的翠綠——這裡真是適合安靜散步的好地方。
留言
1則복원없이 600년 가까이 지낸 관덕정이 궁금해집니다. 기둥에 손을 대어 보면 오랜 이야기가 전해 질 것만 같습니다. 오래된 기와며 추녀, 그림처럼 어울리는 새까지 아름다운 사진과 글 잘 보았습니다.