Language KR EN JP CN TW
博客 제주도 동백 동백 명소 애기동백

济州岛 Wimi-ri 山茶花探访记

在西归浦 Wimi-ri 走访天然山茶花群落地与山茶花树木园,了解本地山茶与“애기동백”(又称山茶花/茶梅、sasanqua)的差异、花期与拍照点,并在树木园正前方的无人咖啡馆 Dongbaknang 小憩的记录。

햇님 2021.12.18

在济州岛南部西归浦市的 Wimi-ri,有很多山茶花名所。为什么偏偏 Wimi-ri 山茶花景点特别多,谁也说不清。但在山茶花群落地里走着走着,仿佛多少找到了些线索。

제주도 동백군락지
Wimi 山茶花群落地
旅行
Wimi-ri Camellia Colony西归浦市 南元邑 Wimi-ri 904-2

位于西归浦市南元邑Wimi-ri的天然山茶树群落,数百年树龄的山茶树形成郁郁葱葱的森林,是济州代表性的冬季景点。每年11月至2月,鲜红的山茶花铺满林间小路,呈现迷人风景,吸引众多游客与摄影师前来。山茶花飘落后形成的“红色花路”也是特别的看点之一。沿着静谧的林道散步,尽情感受济州自然之美,是冬季济州旅行不可错过的去处。

플레이스 보기

 


山茶花群落地流传着关于玄孟春奶奶的传说。 

Wimi 在济州岛内也是“乡下中的乡下”,不,是“偏远中的偏远”。据济州人的说法,从前挑选婚配对象时,甚至连 Wimi 人都不会多看一眼。我总觉得,山茶树就像是在那样贫瘠的土地上生长的人们,为了活下去而结出的果实。 

 

群落地的山茶树是从 Hallasan 取来的本地山茶树,所以开花时间相当晚。要到1月才能看到盛开的山茶花。我们把尚未开花的巨大树木留在身后,转而前往山茶花树木园。

 

제주동백수목원
제주동백수목원 동백나무
济州 山茶花树木园

CP708766


山茶花树木园里,树形均匀圆润的山茶树尤其让人印象深刻。它就在 Wimi 村的正中心,我原以为是村里运营的共同体项目,但其实不是,而是私有地。门票原本是4,000韩元,最近上调到了5,000韩元。

동백수목원 전경
위미 동백수목원 동백나무

走进树木园越深,能看到的山茶树就越多。这里的“山茶”其实是 애기동백,也被称为 산다화(sanda-hwa)。因为它从11月就开始开花,所以是最早宣告山茶季到来的树。很多人会把它与本地山茶混为一谈,统统叫“山茶”,但前面群落地看到的是本地山茶(乔木),而这里的是外来种 애기동백(灌木)。

 

토종 동백나무
애기동백 산다화

区分本地山茶与 애기동백(산다화)有个很简单的方法:如果树下掉的是整朵花,那就是本地山茶;如果掉的是花瓣,那就是 애기동백。通常被称为“拍照点”的山茶名所里,更常见的是便于修出好树形的 애기동백;而在旧济州宅基地周边种植的山茶,多是用于挡风的本地山茶树。

 

동백수목원 스냅사진
동백수목원 동백나무

山茶花树木园里真的有很多山茶树,也有很多游客。我们能看到为了拍照而三三两两聚在树间的人们,也看到了趁着这个时节拍婚纱快照的准新人。

 

从令人沉醉的树木园出来后,我们迫切需要休息。要说唯一的遗憾,就是这里很难找到那种浪漫:安静坐在一角,感受掠过的风、听鸟鸣、看人来人往,慢慢品味氛围。

 

寻找歇脚处的我们,走进了树木园正前方的咖啡馆 Dongbaknang。

제주 동박낭 카페
Dongbaknang 咖啡馆

CP431535


Dongbaknang 咖啡馆最近作为别具一格的山茶拍照点而备受喜爱。

제주 동박낭 카페 포토존
Dongbaknang 咖啡馆 拍照区

有一张照片,只有在 Dongbaknang 才能拍得到,别处都拍不出。同样为了上面那一张照片,也足够成为一定要来一趟的理由。

 

在济州方言里,山茶树叫“dombaknang”。“Dongbaknang”并非完全纯正的济州方言,但也不能算错。 

 

一进门,热情的店主便迎了上来。虽然是咖啡馆,但对方说这里属于无人咖啡馆;支付2,000韩元入场费后,就可以从咖啡机获得一杯咖啡。

 

제주 동박낭 카페

 

庭院的各处和建筑内部,都有可以坐下休息的空间。在温暖的午后阳光下,我们把片刻停留留在了安静又舒适的 Dongbaknang,也把照片一起留下——在12月某个温暖的下午。

제주 동박낭 카페
제주 동박낭 카페
제주 동박낭 카페

 

#제주도 동백 #동백 명소 #애기동백 #동백사진 #위미 동백 #위미 동백 사진 #위미 가볼만한 곳 #겨울 #동백꽃 #동백 #겨울 여행

评论

2条
💖은희님💖 2022-02-16

잘보고가요~^^

인블유 2022-02-17

@💖은희님💖 감사합니다. 행복한 여행되세요 😊

相关博客

提前规划的9月济州秋花地图:荞麦花、蒲苇与芒草 햇님 #9월제주여행 #제주가을꽃 #제주메밀꽃 济州旅行最后一天,租车该什么时候归还?避免错过航班的时间计算方法 햇님 #제주렌터카 #제주렌터카반납 #제주공항 比白天更惬意的济州夏夜旅行路线 햇님 #제주여름밤 #제주야간여행 #제주목관아 牛岛旅游通票全攻略!牛岛旅行必备畅玩通票 제주쏭 #우도투어패스 #우도여행 #우도가볼만한곳