Language KR EN JP CN TW
博客 산책코스 숲길 곶자왈

在济州 Sanyang-ri Gotjawal 散步

介绍位于济州市 翰京面 Sanyang-ri 的本地散步路线——Sanyang-ri Gotjawal。3.5km 的林间步道约需1小时,可享受树荫、清风与鸟鸣。末段路况稍崎岖,带孩子同行需注意安全。

햇님 2021.10.20

最近天气转凉,正是适合步行的季节。今天我把它当作晨练,去 Sanyang Gotjawal 走了一圈。

산양리 곶자왈 입구
Sanyang-ri Gotjawal 入口

Sanyang Gotjawal 当然在 Sanyang-ri。Sanyang-ri 正好位于西归浦市与济州市的交界处,看起来谁都会以为是在西归浦市,但实际上地址是济州市 翰京面 Sanyang-ri。所以在找这里的时候,导航有时会不断播报在“济州市”和“西归浦市”之间来回切换的提示。

Sanyang-ri Gotjawal 是游客不太知道的、本地人才会走的散步路线。不是附近居民的话,可能根本不知道这里有这么棒的森林步道。我以前走 Gotjawal 时总是去道立公园,但最近不太想去室内景点,游客似乎变多了,停车位也越来越难找。于是这阵子我就常来 Sanyang-ri Gotjawal。

 

什么是 Gotjawal?

很多人一提到济州的 Gotjawal,就会想到 Gotjawal 道立公园。但 Gotjawal 在济州方言里指的是“有藤蔓的森林”或“碎石很多的森林”。因此,道立公园只是 Gotjawal 的一部分;这一带的 Gotjawal 是一片非常广阔的森林,横跨 Sinpyeong-ri、Boseong-ri、Cheongsu-ri、Jeoji-ri。而类似的 Gotjawal 在 Jocheon-eup、Gujwa-eup 也存在,所以旅行回来如果只想到道立公园就问“你去过 Gotjawal 吗?”,其实会让人有点为难。

 

산양 생태숲길 탐방로 입구

Sanyang Gotjawal 的探访路全长 3.5km,比想象中要长。即使按成年人的步速,也需要1小时多一点。我第一次来时带着上小学的孩子一起走,即便是喜欢走路的孩子,也显得有些吃力。

 

Cheongsu-ri Gotjawal 因萤火虫而出名,而 Sanyang-ri 就在 Cheongsu-ri 旁边,所以这里自然也应该有很多萤火虫。我还没亲眼见过,但我住的社区萤火虫就不少,因此我不怀疑这片 Gotjawal 里也会很多。

 

 

산양리 곶자왈
Sanyang-ri Gotjawal

在这样的季节走林间小路,真的非常清爽。Sanyang Gotjawal 因树木茂密几乎晒不到太阳,从深处吹来的凉风仿佛把全身细胞都唤醒了。

 

 

img_3.png
산양 곶자왈 생태숲길
Sanyang Gotjawal 生态林道

我喜欢 Gotjawal 还有一个原因:鸟鸣。

Gotjawal 里栖息着各种鸟类,因此能听到丰富多样的鸣叫。现在很流行刺激听觉的 ASMR,但我觉得最好的 ASMR 还是大自然的声音。

 

 

제주도 실크로드
제주도 실크로드
济州“丝绸之路”

在济州的森林里走着走着,偶尔会看到这样堆砌的石墙。

这些石墙要么是很久以前为贸易用途的马车通行路线旁堆起来的、所谓“丝绸之路”的石墙;要么是在济州4·3事件时期,躲进森林的居民为挡风而堆起的石墙。直到今天,济州的日常生活中很多地方仍能找到4·3事件的伤痛痕迹。有时和邻里聊天,会感受到一些我这个外来定居者难以完全理解的、关于4·3的痛苦与记忆。

 

 

곶자왈 종가시나무
Gotjawal 的 Jonggasi 树

这是我家孩子们叫它“监狱树”的树。那棵树叫做 Jonggasi 树,但我在大陆长大,对这种树并不熟悉。

作为火山岛的济州,它的森林确实和大陆的森林感觉不同,仿佛来到了丛林。

 

곶자왈 넝쿨
Gotjawal 的藤蔓
곶자왈 고사리
Gotjawal 的蕨类

沿着树攀爬生长的藤本植物,以及不能食用的蕨类,都在诉说着济州独特的生态环境。

 

img_10.png
img_11.png

走到 Sanyang-ri Gotjawal 路线的末尾附近,道路会变得更崎岖一些。对大人来说难度不高,但如果带着年幼的孩子,请务必注意安全。 

 

#산책코스 #숲길 #곶자왈

评论

1条
하로 2021-10-27

새소리 들으며 숲속을 산책하면 정말 힐링이 따로 없겠네요~

相关博客

提前规划的9月济州秋花地图:荞麦花、蒲苇与芒草 햇님 #9월제주여행 #제주가을꽃 #제주메밀꽃 济州旅行最后一天,租车该什么时候归还?避免错过航班的时间计算方法 햇님 #제주렌터카 #제주렌터카반납 #제주공항 比白天更惬意的济州夏夜旅行路线 햇님 #제주여름밤 #제주야간여행 #제주목관아 牛岛旅游通票全攻略!牛岛旅行必备畅玩通票 제주쏭 #우도투어패스 #우도여행 #우도가볼만한곳